La personne poursuivie est assistée par son avocat lorsqu’elle est présente à l’audience.
Lorsque sa présence à l’audience n’est pas obligatoire, le prévenu peut également faire le choix de ne pas se rendre à l’audience au cours de laquelle son affaire sera examinée. Dans ce cas, il n’est plus assisté mais représenté par son avocat.
En matière pénale, l’assistance d’un avocat n’est en général pas obligatoire – bien qu’elle soit le plus souvent conseillée.
L’assistance est toutefois obligatoire dans certains cas, notamment dans le cadre de la comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité.
Voir également :